Tales Translations y Haruhi no Yakusoku

El grupo Tales Translations se encuentra trabajando en una traducción al castellano para el juego de PSP, Suzumiya Haruhi no Yakusoku.

“Hace unos días, el nuevo proyecto que tenemos en marcha es el Suzumiya Haruhi no Yakusoku de PSP (La Promesa de Haruhi Suzumiya, en español), una novela visual basada en el universo de Haruhi Suzumiya que se publicó a finales del año pasado en Japón y que apostaría el dedo meñique del pie izquierdo a que jamás llegará a España. “

Es para mi una grata sorpresa ver que estos grupos de traductores no son una leyenda urbana y una alegría saber que se encuentran trabajando en este proyecto.

Enhorabuena. Por cierto estuve ojeando un poco su sitio web y su proyecto más llamativo es una traducción del Tales of the Abyss, magnifico RPG que nunca llego a tierras europeas y si bien el juego ya salio en américa desde hace algún tiempo (prueba de ello es que tengo el juego a la mitad desde hace mas o menos un año) es una buena oportunidad para aquellos que no saben ingles o esperaron en su tiempo a que fuera localizado.

Trailer de la Traducción del Tales of the Abyss:

Sitio web Tales Translations: http://blog.tales-tra.com/

¡Estaremos pendientes de sus trabajos!.